https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aron_kodesh.jpg
Traducido por Balbino Cotarelo Núñez
To read this post in English, click here
לָקֹ֗חַ אֵ֣ת סֵ֤פֶר הַתּוֹרָה֙ הַזֶּ֔ה וְשַׂמְתֶּ֣ם אֹת֔וֹ מִצַּ֛ד אֲר֥וֹן בְּרִֽיתה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם וְהָֽיָה־שָׁ֥ם בְּךָ֖ לְעֵֽד:
Tomad este libro de la Toráh, y ponedlo al lado del arca del pacto de vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti. (Devarím 31: 26)
Esta pregunta ha sido recogida del grupo de WhatsApp donde el Rabino Linzer responde a preguntas halájicas de rabinos y otros miembros de la comunidad. Para más pesakím del Rabino Linzer visite psak.yctorah.org.
PREGUNTA—Chicago
¿Necesita un arón kódesh patas en contacto con el suelo? ¿O puede ser colgado de una pared?
RESPUESTA
No soy capaz de entender cómo eso puede ser diferente de un arón construido dentro de una pared, lo que es común. Los aronót más antiguos no tenían apoyos. Véase aquí.
El Ramá en OJ 154: 3 lista ciertos requerimientos para un arón:
הגה: יש אומרים דלא מקרי ארון הקודש אלא אם הוא כמין ארגז שאינו עשוי רק לכבוד התורה אבל ארון הבנוי בחומה שנעשה לשמירה לא מקרי תשמישי קדושה וכל שכן אם הספרים מתקלקלים בו דמותר ליטלן משם (מרדכי והגהות אשירי פרק בני העיר)
En este pasaje, véase que el criterio en este caso, para lo que puede ser considerado un arón, es, si tienen espacio para almacenar y no un lugar de honor. No hay ninguna preocupación fundamental con que no tenga apoyos o sea construido en una pared. Véase Mishnáh Beruráh OJ:154:3, donde dice que un simple nicho en una pared es considerado como solo שמירה (almacenamiento), pero si se pone dentro una caja de madera, se considera un lugar de cavód y por lo tanto puede ser un arón kódesh –
{טז} הבנוי בחומה – היינו שיש חלל בחומה כמין ארון וה”ה אם נעשה כן בכותל של עץ דבכל זה הוי כחדר בעלמא כיון שלא נעשה לכבוד רק לשמירה ואם עושין ארון עץ תוך חלל החומה אותו הארון תשמיש קדושה הוה וכן כששוטחים חתיכת בגד בתוך החומה שלא יתקלקלו הספרים יש על אותו הבגד שם תשמישי קדושה [פמ”ג]:
Daf of the Day
