
by Rabbi Eli Finkelstein
Posted on February 21, 2024
There is a debate among Biblical commentators as to when the Mitzvah of building the Mishkan was given. Although the plain text places God’s description of the Mishkan before Chet HaEgel, Rashi, through the concept of Ein Mukdam U’Muchar BaTorah, that there is no chronological order to the Torah, explains that the Mishkan was introduced by God after the sin, to testify that God had forgiven Israel.…

by Rabbi Eli Finkelstein
Posted on February 21, 2024
תורגם על ידי אילה סינקלר To read this post in English, click here פרשני המקרא חלוקים בזמן בו ניתן הציווי לבנות את המשכן. מפשוטו של מקרא עולה כי הציווי ניתן לפני חטא העגל. עם זאת, רש”י משתמש בנימוק שאין מוקדם ומאוחר בתורה ומסביר שציווי המשכן ניתן לאחר חטא העגל, על מנת להעיד שהקב”ה סלח לעם ישראל.…

by Rabbi Eli Finkelstein
Posted on February 21, 2024
Traduit par Rabbi Émile Ackermann To read this post in English, click here Les commentateurs bibliques débattent de la date à laquelle la mitsva de construire le Michkan a été donnée. Bien que le texte place la description divine du Michkan avant Het HaEgel, Rachi, s’appuyant sur le concept Ein Mukdam U’Mukhar BaTorah, selon lequel il n’y a pas d’ordre chronologique dans la Torah, explique que le Michkan a été introduit par Dieu après le péché du veau d’or, pour témoigner du fait que Dieu avait pardonné à Israël sa faute.…

by Rabbi Eli Finkelstein
Posted on February 21, 2024
Traducido por Balbino Cotarelo Núñez To read this post in English, click here Hay debate entre los comentaristas bíblicos sobre cuando se entregó la mitzvá de construir el Mishkán. Aunque el sentido literal del texto parece indicar que la descripción de Dios del Mishkán es antes del jet ha-éguel, Rashí, a través del concepto de en mukdám u-mujár baToráh (no hay un orden cronológico en la Toráh), explica que el Mishkán fue presentado por Dios después del pecado, para dar testimonio de que Dios había perdonado a Israel.…

by Rabbi Dov Linzer
Posted on February 14, 2024
דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה מֵאֵת כָּל אִישׁ אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ תִּקְחוּ אֶת תְּרוּמָתִי: Speak unto the children of Israel, that they shall bring to Me an offering: from every person who gives it willingly with his heart shall you take My offering.…

by Rabbi Michael Gordan
Posted on February 14, 2024
With the beginning of Parashat Terumah, the book of Shemot puts behind it both the exodus and the civil laws of Mishpatim, and launches into its last great theme—the details of the Mishkan (Tabernacle), its furnishings and construction. The Mishkan will be an integral part of the camp of b’nei Yisrael, the children of Israel, as they move through the desert, and will continue to be a presence after they cross the Jordan into Israel.…

by Rabbi Dov Linzer
Posted on February 14, 2024
דבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה מֵאֵת כָּל אִישׁ אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ תִּקְחוּ אֶת תְּרוּמָתִי: (שמות כ”ה ב’) To read this post in English, click here תורגם על ידי אילה סינקלר שאלה(לוס אנג’לס, קליפורניה) האם ניתן להשתמש במעשר הכספים המהווים מעשר מהכנסתי בכדי לתרום לקמפיין התרומות לבניית בית הכנסת של קהילתי?…

by Rabbi Dov Linzer
Posted on February 14, 2024
דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה מֵאֵת כָּל אִישׁ אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ תִּקְחוּ אֶת תְּרוּמָתִי Habla a los hijos de Israel, que deben traerMe un ofrenda: de cada persona que dé voluntariosamente con su corazón debes tomar Mi ofrenda. (Shemót 25:2) Traducido por Balbino Cotarelo Núñez To read this post in English, click here PREGUNTA—Los Angeles, California ¿Puedo usar maasér kesafím, diezmos de mi sueldo, para contribuir a una campaña de recogida de fondos para construir mi sinagoga?…

by Rabbi Dov Linzer
Posted on February 14, 2024
דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה מֵאֵת כָּל אִישׁ אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ תִּקְחוּ אֶת תְּרוּמָתִי: Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils m’apportent une offrande ; vous prendrez mon offrande de toute personne qui l’aura donnée de bon cœur. (Shemot 25:2) Traduit par Rabbi Émile Ackermann To read this post in English, click here QUESTION—Los Angeles, CA Puis-je utiliser mon ma’aser kesafim, dîmes prélevées sur mes revenus, pour contribuer à la campagne de construction de ma synagogue ?…

by Rabbi Dov Linzer
Posted on February 7, 2024
כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ: “If you encounter your enemy’s ox or his ass going astray, you shalt surely bring it back to him again.” (Shemot 23:4). To read this post in Spanish, click here To read this post in French, click here To read this post in Hebrew, click here QUESTION-Cleveland, OH A man wrote to me after cleaning out his grown daughter’s bedroom, he found a sweatshirt that his daughter most likely borrowed years ago from her very close friend.…

by Rabbi Dov Linzer
Posted on February 7, 2024
כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ: שמות, כ”ג:ד שאלה מקליבלנד, אוהיו, ארה”ב כתב לי אדם, שבמהלך ניקיון יסודי של חדר השינה של בתו הבוגרת הוא מצא סווטשירט שככל הנראה לוותה לפני שנים רבות מחברה קרובה מאוד שלה.…

by Rabbi Jacob Siegel
Posted on February 7, 2024
Traduit par Rabbi Émile Ackermann To read this post in English, click here Peu après leur sortie de l’esclavage en Égypte, les B’nai Yisrael se tiennent ensemble au pied du mont Sinaï et reçoivent la Torah. Ils reçoivent un ensemble de préceptes éthiques destinés à la création d’une société.…